大塚明夫登壇「ゾロはカッコよさを煮詰めた結晶」 日本初放送ドラマ「ZORRO」試写トークイベントレポート BS12で10月6日(日)放送スタート
1.試写トークイベントレポート
大塚明夫がゾロの魅力を語る!BS12『怪傑ゾロ特集 Z』日本初放送ドラマ『ZORRO』
その特集に先駆け、『ZORRO』試写トークイベントが9月26日(木)に東京・ヒューマントラストシネマ渋谷にて開催され、『マスク・オブ・ゾロ』と『レジェンド・オブ・ゾロ』にてアントニオ・バンデラスが演じるゾロの吹替えを務めた声優・大塚明夫がゲストとして登壇した。
試写トークイベントがスタートすると、お笑いコンビ・ジャガモンドのジャガモンド斉藤によるMCの紹介で、快傑ゾロをほうふつとさせる黒のコーディネートで身を包んだ大塚がゾロのような高笑いを上げながら登場。
大塚は、会場の観客に向けて「どうもはじめまして。快傑ゾロ、ナガネギマンの大塚明夫です」と、アニメ『それいけ!アンパンマン』でも快傑ゾロをモデルとしたナガネギマンの声を演じていることにちなんで笑いを誘うと、続けて「40歳くらいの時に『マスク・オブ・ゾロ』を吹き替えたので、それからずいぶん経つのですが、その間ずっとナガネギマンをやっているものですから、いつもゾロをやっているような気がして、他人とは思えないという不思議な関係がゾロと僕にはあるんです」と笑顔で挨拶を行った。
「あのカッコよさが強烈」初めての“怪傑ゾロ”の印象
そして、『マスク・オブ・ゾロ』と『レジェンド・オブ・ゾロ』の魅力を、「やっぱりアントニオ・バンデラスという人はうまい役者さんなんですよ。馬に乗ってどう見せるとカッコいいかとか、振り返り方をどう見せるとカッコいいかというのをすごく分かっているんです。もういちいち格好をつけてくるんですけど、それがちょっと腹立つぐらいにカッコいい(笑)」と解説した。
さらに、当時の吹替え収録について「先代のゾロをアンソニー・ホプキンスが演じていて、訓練のシーンでゾロをビシビシとしごいて教えてくれるんですけど。その声を青年座の津嘉山正種さんという先輩が演じておられましたよね」と思い返し、「先代のゾロはもう年を取っているんですけど、これもまためちゃくちゃカッコいいんですよ。アントニオ・バンデラスが食われちゃっているぐらい(笑)。お芝居もアンソニー・ホプキンスは名優中の名優だし、吹替えの津嘉山さんも、お手本に思っている先輩の1人なんですけれど、素晴らしいお芝居でした。それがすごく印象に残っていますね」と振り返った。
そんな津嘉山と自分を比べて、「当時の津嘉山さんは今の僕より若いので、自分はなんてダメなんだろうって思っちゃう(笑)。あの時の津嘉山さんに迫れているのかと思うと、ちょっとへこむんですよね」と苦笑いを見せた。
ゾロは「カッコよさを煮詰めた結晶」
加えて、見どころとして、「痛快な物語で、時代劇のように強いお侍が悪い人をみんなやっつけるみたいな典型的なパターンではあるんですけど、それでもあまりのカッコよさに『参りました!』というくらい格好をつけてくるところですね」と改めて“カッコよさ”を強調した。
話題が声優としての仕事に対するこだわりとなると、大塚は「吹替えやアニメーションとか多岐にわたるんですけど、吹替えではその人が日本語でしゃべったらどうだろうなということを考えています。その人から出てきそうな音、しゃべり方、その辺をスポイルしないように、むしろカリカチュアのように際立たせるように心がけていますね」と明かし、アントニオ・バンデラスを吹き替える時の芝居については「目の使い方というか、伏せたまつげからパッとターゲットをロックオンした時の目みたいな。そういう芝居がとてもうまいので、そこが生きるように芝居をしたいなというのがあります」と説明した。
お悩み相談にゾロが回答!? 『なりきり!ゾロアンサー!』
「ダイエットや貯金など、すぐに結果の出ない目標に対して、どうも頑張る気力が湧きません。どうしたらよいでしょうか?(30代・男性)」という相談に、大塚は「若い感じですよね。ということは、ダイエットできたら美しい女性が自分を待っているという風に考えれば、気力が湧くと思う」とプレイボーイ感のあるゾロらしく答え、「そして貯金ができない場合は、将来の自分に仕送りをしていると思えばいいんじゃないかな。将来に何かを始める時に、種銭がないと困るじゃない。30代、もうそろそろ将来の自分に投資として仕送りを始めてもいい年ですよね」と大人感を出しながら回答。
一方で、“大塚明夫”として相談に乗るならばと質問されると、「別に太ればいいじゃん(笑)。どっちみち選択しなきゃいけないわけだから、食べたいのを選択したなら、その選択をした自分を認めてあげればいいんじゃないですかね。お金もあるだけ使っちゃえばいいんじゃないですか(笑)」との回答に、MCの斉藤から「ゾロと真逆じゃないですか!」とツッコまれ、会場も笑いに包まれた。
続いて、「会社の上司に気に入られやすく、よく飲みに誘われるのですが、正直行きたくないときが8割ぐらいです。普段の態度や接し方を変えた方がいいのでしょうか?(30代・男性)」という相談には、大塚は「ゾロとして答えるなら、別にその会社で嫌われようが自分のやりたいようにやればいいんじゃないですか。自分が自分であることが1番大切だと思います」と信念を持って戦うゾロらしく回答。
しかし、“大塚明夫”としての回答としては、「そうやってツッパってると、お仕事がだんだんうまく回らなくなっていくと思うので、なるべく、自分のメンタルが大丈夫なところを探って、それでなるべく愛想よく皆さんとお酒を飲んで、楽しく生きた方がいいんじゃないですか(笑)」との現代社会の大人的な回答に、会場からも笑いが起こった。
そして、『ZORRO』の試写会がスタート。集まった観客は、トークイベントで大塚の語った“快傑ゾロ”の魅力と世界に浸りながら、2024年によみがえった新たな“快傑ゾロ”の物語を堪能していた。
2.<日本初放送>スペイン制作連続ドラマ「ZORRO」概要
映画「マスク・オブ・ゾロ」「レジェンド・オブ・ゾロ」のスタッフがおくる、新たな正義の象徴 “怪傑ゾロ”。
【ストーリー】
19世紀、スペインのマドリード。軍の訓練を受けていたディエゴ・デラベガの元に、一通の手紙が届く。それは、父 アレハンドロの訃報を知らせるものだった。半年後、ディエゴは父を殺した犯人への復讐を胸に、カリフォルニアへ数年ぶりの帰郷を果たす。地元新聞は、アレハンドロは“ゾロ”に殺されたと報道しており、それが公式見解とされていた。しかし、弱き者を守るゾロが父を殺す理由がないと戸惑うディエゴに、使用人のベルナードは、“襲ってきたのはゾロではなく覆面を被った者たちだった”と話す。なぜゾロが犯人とされたのか、そこから探ろうとするディエゴだったが、ある夜、不思議なキツネに導かれた先で待っていたのは、思いもかけない者だった。
【スタッフ】
製作・脚本:カルロス・ポルテラ、製作総指揮:アンジェラ・アグド、デヴィッド・コタレロ、ジョン・ガーツ、アンディ・カプラン、デヴィッド・マルティネス、グレンダ・パカニンス、セルジオ・ピゾランテ、カルロス・ポルテラ、ヘスス・トーレス・ビエラ、監督:ハビエル・キンタス、ホルヘ・サーヴェドラ、ホセ・ルイス・アレグリア、撮影:ミゲル・レアル、撮影:ジョニー・イエブラ、音楽:イヴァン・M・ラカマラ、アルバロ・ペイレ
【キャスト】
ミゲル・ベルナルデアウ、レナタ・ノトニ、ロドルフォ・サンチョ、ダリア・シウコアトル、エミリアーノ・スリータ、パコ・トウス ほか
コピーライト:© 2023 SECUOYA FICCION S.L. / ZORRO LA SERIE S.L.
3.放送スケジュール
《怪傑ゾロ特集Z》「ZORRO」の日本初放送を記念して、“怪傑ゾロ”作品を一挙に放送!
10/5(土)よる7時20分~ 映画「マスク・オブ・ゾロ」
10/6(日)夕方6時30分~ 映画「レジェンド・オブ・ゾロ」
10/6(日)よる8時59分~ ドラマ「ZORRO」第1章[BS 編集版] 10/13(日)よる7時~ ドラマ「ZORRO」第2章[BS 編集版] 10/20(日)よる7時~ ドラマ「ZORRO」第3章[BS 編集版] 10/27(日)よる7時~ ドラマ「ZORRO」第4章[BS 編集版]
ディスカッション
コメント一覧
まだ、コメントがありません