æ¥æ¬å¯äžã®ã¢ãã¡Ãç°æ¥çš®ã³ã©ã衚地ã€ãã³ã ãã¢ããã®ã¥ããã¢ã¯ãŒã2024ãéå¬æ±ºå®ïŒ 9æã京ãŸãµãã«ãŠãã¢ãã¡CMããã¶ã€ã³ã ã€ã³ã¿ãŒãã·ã§ãã«ãå°æ¹åµçãªã©èš7éšéã 5æ13æ¥(æ)ãããšã³ããªãŒåä»éå§ãžïŒ
ã¢ããã®ã¥ããã¢ã¯ãŒãå®è¡å§å¡äŒã¯ãã¢ãã¡ã»ãã³ã¬äœåããã£ã©ã¯ã¿ãŒãªã©ã掻çšããäŒæ¥ã»å£äœãªã©ç°æ¥çš®ã«ããã¿ã€ã¢ããã³ã©ãäœåã衚地ããã京éœã¢ããã®ã¥ããã¢ã¯ãŒã2024ããéå¬ããããšã決å®ããå¿ååä»ã2024幎5æ13æ¥(æ)ããéå§ããŸãããŸããä»å¹Žã¯ããããã¯ãã»ãã¬ã€ã¹ã¡ã³ãç¹å¥è³ããèšçœ®ããããŸããã°ã©ã³ããªåã³åéšéã®å ¥è³äœã¯ã9æã«äº¬éœã§éå¬ãããã京éœåœéãã³ã¬ã»ã¢ãã¡ãã§ã¢2024(京ãŸãµ)ãã«ãŠçºè¡šåã³æè³åŒãè¡ãäºå®ã§ãã
è¿å¹Žã¢ãã¡ãTVã¢ãã¡ã®å€§ããããçžæ¬¡ãã ããšã§ãã¢ãã¡åžå Žã¯æŽå²çãªæé·ãã€ã¥ããå¹ åºã幎霢局ã«ãããŠãã¡ã³ãå¢å ããŠããŸãããããŠèªåè»ã¡ãŒã«ãŒãæµéã飲é£ãITãªã©ã®äŒæ¥ããã¢ãã¡ã»ãã³ã¬ã»ãã£ã©ã¯ã¿ãŒããåºåãã³ã©ãååãªã©ã®ããŒã±ãã£ã³ã°ã«æŽ»çšããäºäŸãäžè¬çã«ãªãã€ã€ãããŸãã
ãã¢ããã®ã¥ããã¢ã¯ãŒããã¯ãããããã¢ãã¡æ¥çãšäŒæ¥ãšãã€ãªãæ¶ãæ©ãšãªããã¢ãã¡ã掻çšããåªããã³ã©ãã¬ãŒã·ã§ã³ãã¿ã€ã¢ããã®åãçµã¿ãé¡åœ°ããã¢ã¯ãŒããšããŠã2017幎ã«ã¹ã¿ãŒãããŸããããããŸã§å»¶ã¹790ãè¶ ããäœåãå¿åãããéå»6åéå¬ããããã¢ããã®ã¥ããã¢ã¯ãŒããã§ã¯å€ãã®åªããå ¥è³äœãéžåºãããŠããŸããã
第1åã¯ããµã³ããªãŒå€©ç¶æ°Ž Ããåã®åã¯ããããã®å€ããã£ãšé¢ãããããã£ã³ããŒã³ã(ãµã³ããªãŒã³ãã¥ãã±ãŒã·ã§ã³ãºæ ªåŒäŒç€Ÿ)ã第2åã¯ããœãŒãã¢ãŒãã»ãªã³ã©ã€ã³ ã¶ã»ãã®ãã³ã° Sponsored by IBMã(æ¥æ¬ã¢ã€ã»ããŒã»ãšã æ ªåŒäŒç€Ÿ)ã第3åã¯ããããã®åã¯ãªãªã¿ãã¯ã³ïœå°ããªå¹žãããå°çã®å¹žãã«ãïœã(ãªã¿ãã¯ãœãŒã¹æ ªåŒäŒç€Ÿ)ã第4åã¯ãå¿äºå ±(âEveÃã¬ãŒãâããã³ã¯ãã¬ã³ã¿ã€ã³ãã³ã©ãã¬ãŒã·ã§ã³ã ãŒããŒ)ã(æ ªåŒäŒç€Ÿããã)ã第5åã¯ããªãã¡ãããªããªã(é£èŽã®åãæã€å®¶æäŒ ãããã)ããã第6åã¯ãã«ããªãŒã¡ã€ã webmovieãå€ãã¯ããŸãããç¯ã(倧å¡è£œè¬æ ªåŒäŒç€Ÿ)ããå€æ°ã®å¿åäœã®äžããããããã°ã©ã³ããªã«éžã°ããŸãã(åéšéåè³äœã»ããããŒãã¯å ¬åŒHPã«ããããŸã)ã
ã¢ããã®ã¥ããã¢ã¯ãŒãå ¬åŒãµã€ã
ã¢ããã®ã¥ããã¢ã¯ãŒãå ¬åŒTwitter
https://twitter.com/animono_jp
ãããŠæšå¹ŽåºŠã«åŒãç¶ãä»å¹ŽåºŠã9æ21æ¥(å)ã22æ¥(æ¥)ã«äº¬éœã§è¡ãããã京éœåœéãã³ã¬ã»ã¢ãã¡ãã§ã¢2024(京ãŸãµ)ãå ã«ãŠãåã€ãã³ããšå ±å¬ããéã³ãšãªããŸãããã¢ãã¡CMéšéãã³ã©ãéšéãã¯ã©ãããã¶ã€ã³éšéãã€ã³ã¿ãŒãã·ã§ãã«éšéãå°æ¹åµçéšéãªã©7éšéã§éžèããããŸããä»å¹Žã¯ã¢ãã¡ãªã©ã®æŸéã»é ä¿¡äœåäžã«äŒæ¥ã»ååã»ãã©ã³ãåãªã©ãç»å Žããããããã¯ãã»ãã¬ã€ã¹ã¡ã³ãããåãå ¥ããã±ãŒã¹ãå¢ããŠããããšãåããåææ³ã®èªç¥æ¡å€§ãçºå±ãç®çãšããŠãããããã¯ãã»ãã¬ã€ã¹ã¡ã³ãç¹å¥è³ããèšçœ®ããããŸãã
ãŸãéžèå§å¡ã«ã¯å§å¡é·ã®å€éåæ°ãã¯ãããã¢ãã¡ããã£ã©ã¯ã¿ãŒãã²ãŒã ãåºåé åã«é è©£ãæ·±ãæ¹ã ã«å°±ä»»ããã ããŸããã
å¿åæéã¯2024幎5æ13æ¥(æ)ãã6æ30æ¥(æ¥)ãŸã§ã察象æéã¯2022幎1æ1æ¥ãã2024幎6æ30æ¥ã®éã«ãçºå£²ã»å ¬éã»å®æœãããäœåã«ãªããŸã(詳现ã¯å¿åèŠé ãã芧ãã ãã)ãã¢ããã®ã¥ããã¢ã¯ãŒãå ¬åŒãµã€ããããå¿åããã ããŸããã°ã©ã³ããªããã³åéšéã®å ¥è³äœã¯9æ21æ¥(å)ã22æ¥(æ¥)ã«äº¬éœã§éå¬ãããã京éœåœéãã³ã¬ã»ã¢ãã¡ãã§ã¢2024(京ãŸãµ)ãã«ãŠçºè¡šãåã³æè³åŒãè¡ãäºå®ã§ãã
ãã¢ããã®ã¥ããã¢ã¯ãŒãå®è¡å§å¡ããã®ãæšæ¶ã
æ¬å¹Žã¯2017幎ã®åµèšä»¥æ¥éç®7åç®ã京éœã§ã¯4åç®ã®ãã¢ããã®ã¥ããã¢ã¯ãŒããéå¬ãšãªããŸãã京ãŸãµãKYOTO CMEXãååãåŸæŽã®å£äœããããŸã§å¿åããã ããŸããäŒæ¥ã»å£äœãã¯ãããé¢ä¿åäœã«æ·±ã埡瀌ç³ãäžããŸãã
æ¥æ¬ã®ã¢ãã¡ãŒã·ã§ã³ã¯ãåœå ã¯ãã¡ããæµ·å€ã§ããã²ãšã€ã®ãšã³ã¿ãŒãã€ã³ã¡ã³ããšããŠå¹ åºãäžä»£ã«å®çããŸããã䜵ããŠããã³ã¬ããã£ã©ã¯ã¿ãŒãšãšãã«ãããŸããŸãªäŒæ¥ãå°æ¹åµçã®ããã®ããã¢ãŒã·ã§ã³ããŒã«ãšããŠã掻çšããã倧ããªå¹æãåŸãŠããŸããåœã¢ã¯ãŒããšããŠããåŒãç¶ãã¢ãã¡æ¥çãšç£æ¥çãå°æ¹ãšã®æžãæ©ã«ãªãã¹ããé¡åœ°ãå§ããããžãã¹ã»ãããŒãããŠããŠã®å ±æãæ å ±çºä¿¡ãè¡ã£ãŠãŸãããŸãã
ãŸããè¿å¹Žã§ã¯ã¢ãã¡äœåã®äžã«å®éã®äŒæ¥ã®ååããã©ã³ããç»å Žããããããããã¯ãã»ãã¬ã€ã¹ã¡ã³ãããç®ç«ã€ããã«ãªã£ãŠããŸããããã®æµããåããŠãä»å¹Žã¯ããããã¯ãã»ãã¬ã€ã¹ã¡ã³ãç¹å¥è³ããèšçœ®ããããŸãã
åœå å€ã®åªããäœåãéãŸãã¢ã¯ãŒããšããŠãå°ãã§ãå€ãã®äŒæ¥ãå£äœã®æ¹ã ã«äœåãå¿åããã ããã¢ãã¡Ãç°æ¥çš®ã®ãããªãçºå±ããããŠçæ§ã®ããžãã¹åäžã®äžå©ã«ãªãã°å¹žãã§ãã
ãã¢ããã®ã¥ããã¢ã¯ãŒããšã¯ïŒã
è¿å¹Žãã¢ãã¡äœåã®åœæ°ç倧ãããããå¹ åºãäžä»£ã§ã®ã¢ãã¡ãã¡ã³ã®å¢å ã«ããããããŸã§ã¢ãã¡ãšã¯çŽæ¥é¢ä¿ã®ãªãã£ãäŒæ¥ãæ³äººãã¢ãã¡ãšã³ã©ãã¬ãŒã·ã§ã³ããæ©äŒãå¢ãã泚ç®ãéããŠããŸããèªåè»ãé£å飲æã¡ãŒã«ãŒãæµéãARãVRãªã©ææ°ãã¯ãããžãŒãæã€ãã³ãã£ãŒãäŒçµ±å·¥èžãªã©å¹ åºãæ¥çš®ã§ã¢ãã¡ãšã®ã³ã©ãã¬ãŒã·ã§ã³ãè¡ãããããèå°å·¡ç€Œãšããããã¢ãã¡ãåªä»ãšããã³ã³ãã³ãããŒãªãºã ãç©æ¥µçã«äŒç»ããå£äœãå¢ããŠãããªã©ãæ§ã ãªäºäŸãçãŸããŠããŸãããã¢ããã®ã¥ããã¢ã¯ãŒããã¯ãããããäžããåªç§äœåã衚地ããããšã§ãäŒæ¥ã»å£äœã®åãçµã¿ãåºãäžã«äŒããããã¯ãªãªãã£ã®é«ãã³ã©ãã³ã³ãã³ããå¢ãããŠããããšãç®çã«ã2017幎ã«èšç«ãããŸãããã¢ãã¡æåãšã®ç¹ãããæ·±ããäŒçµ±ç£æ¥ããå 端ç£æ¥ãŸã§å€ãã®ãã®ã¥ããäŒæ¥ãéãŸã京éœåžãããå šåœãäžçãžãã¢ããã®ã¥ããããçºä¿¡ããŠãããŸãã
ãçšèªïŒã¢ããã®ã¥ããã
ã¢ãã¡ãäžå¿ãšããã³ã³ãã³ãã掻çšããŠããã®ã¥ãããããã³ãã¥ããããè¡ããæ°ããã ãŒãã¡ã³ããçãäžãããèŠããŠããŸãããã¢ããã®ã¥ãããã¯ãæ¥æ¬ã®åŒ·ã¿ã§ãããã¢ãã¡ããšããã®ã¥ãããããã³ãã¥ãããã®çµã¿åããã«ãã£ãŠçãŸãããæ°ããªããžãã¹äŸ¡å€ãæè¡ãæåããããã¯ãããµãŒãã¹ã®ããšãæããŸãã
ãã京éœåœéãã³ã¬ã»ã¢ãã¡ãã§ã¢2024(京ãŸãµ)ããšã¯ã
京éœåžã«ãããã³ã³ãã³ãç£æ¥ã®æ¯èãå³ãããã
(1)ãã³ã¬ã»ã¢ãã¡ã掻çšããæ°ããªããžãã¹ã®åµåºæ¯æŽ
(2)ã¯ãªãšã€ã¿ãŒã®è²ææ¯æŽã»éçšæ©äŒã®åµåº
(3)è¥å¹Žã»å€åœäººãã¯ãããšããæ°ããªèŠ³å 客ã®æãèµ·ãã
(4)ãã³ã¬ã»ã¢ãã¡æåã®æµ·å€çºä¿¡ã«ããã³ã³ãã³ãéœåžã»äº¬éœã®ãã©ã³ãåäž
ã®4ç¹ãç®çã«éå¬ããã西æ¥æ¬æ倧èŠæš¡ã®ãã³ã¬ã»ã¢ãã¡ã»ã²ãŒã ã®ç·åèŠæ¬åžã§ããå€ãã®æ¥å Žè ã蚪ããåºç瀟ããã¬ãå±ãæ åã¡ãŒã«ãŒãªã©ãåºå±ããææ°äœã®PRãã°ããºè²©å£²ãã¹ããŒãžã€ãã³ããéå¬ãããã»ããã¯ãªãšã€ã¿ãŒãåŠçæ¯æŽã®åãçµã¿ãè¡ãããŸãã
ãã京éœã¢ããã®ã¥ããã¢ã¯ãŒã2024ãå¿åæŠèŠã
ïŒå¿å察象ïŒ
2022幎1æ1æ¥ãã2024幎6æ30æ¥ã®éã«ãçºå£²ã»å ¬éã»å®æœãããäŒæ¥ãæ³äººãå£äœã«ããååã»ãµãŒãã¹ã»åºåã»ããã¢ãŒã·ã§ã³ã®ãã¡ãã¢ãã¡ããã³ã¬ããã£ã©ã¯ã¿ãŒçã掻çšãããã®ã察象ã§ãã
ïŒå¿åæéã»æ¹æ³ïŒ
å¿åæéïŒ2024幎5æ13æ¥(æ)ãã2024幎6æ30æ¥(æ¥)ãŸã§ â»äºå®
â»å¿åæ¹æ³ã¯ã¢ããã®ã¥ããã¢ã¯ãŒãå ¬åŒãµã€ãã®å¿åãã©ãŒã ã«ãŠã
ïŒå¿åéšéïŒ
(1)ã¢ãã¡ãŒã·ã§ã³CMéšé
ïœTVãWEBãªã©ã§å ¬éããããã¢ãã¡ãŒã·ã§ã³ææ³ã§å¶äœãããåç»åºåäœåã察象ãšããŸãã
(2)ã³ã³ãã³ãã¿ã€ã¢ããéšé
ïœæ¢åIP(ã¢ãã¡ããã³ã¬ããã£ã©ã¯ã¿ãŒç)ã®ç¹æ§ãäžç芳ã掻ãããååããµãŒãã¹ããã³åºåããã¢ãŒã·ã§ã³ãªã©ã®åéã§åååã»ã¿ã€ã¢ããã»ã³ã©ãã¬ãŒã·ã§ã³ãè¡ã£ããã®ã察象ãšããŸãã
(3)ãªãªãžãã«ã³ã³ãã³ãéšé
ïœäŒæ¥ã«ããèªç€Ÿãã£ã©ã¯ã¿ãŒããªãªãžãã«ã³ã³ãã³ã(ãã£ã©ã¯ã¿ãŒãçšããæ åã声åªã«ããåçš®ã³ã³ãã³ããèªã¿ãã®ç)ã掻çšããååã»ãµãŒãã¹éçºããã³åºåããã¢ãŒã·ã§ã³ãè¡ã£ããã®ã察象ãšããŸãã
(4)ã¯ã©ãããã¶ã€ã³éšé
ïœã¢ãã¡ããã³ã¬ããã£ã©ã¯ã¿ãŒãªã©ã掻çšããäŒæ¥ã®ååãäŒçµ±å·¥èžãšã®ã³ã©ãã¬ãŒã·ã§ã³ååãããã«ãã£ã°ããºçã«ãããŠåªããã¯ã©ãããã¶ã€ã³ã ã£ããã®ã察象ãšããŸãã
(5)ãã¯ãããžãŒã»ã€ãããŒã·ã§ã³éšé
ïœã¢ãã¡ããã³ã¬ããã£ã©ã¯ã¿ãŒãªã©ãšITæè¡ãçµã¿åããããšã³ã¿ãŒãã€ã³ã¡ã³ãæ§åã³æè¡é©æ°æ§ãé«ããããã¯ãããµãŒãã¹ãªã©ã察象ãšããŸãã
(6)ã€ã³ã¿ãŒãã·ã§ãã«éšé
ïœæ¥æ¬ä»¥å€ã®å°åã«ãããŠãæ¥æ¬ã®ã¢ãã¡ããã³ã¬ãã²ãŒã ããã£ã©ã¯ã¿ãŒäœåãªã©ã掻çšããTVCMãã³ã³ãã³ãã³ã©ããã¯ã©ãããã¶ã€ã³ãªã©ã®äŒæ¥ã³ãã¥ãã±ãŒã·ã§ã³å šè¬ã察象ãšããŸãã
(7)å°æ¹åµçéšé
ïœå°åã®ç£æ¥æ¯èãªã©ã®å°æ¹åµçãç®çãšãããã¢ãã¡ã»ãã³ã¬ã»ãã£ã©ã¯ã¿ãŒã掻çšããäŒæ¥ã»å£äœã»èªæ²»äœãªã©ã«ããåãçµã¿ãåºå ±æŽ»åã芳å PRãäŒçµ±å·¥èžãšIPã®ã³ã©ãã¬ãŒã·ã§ã³ãèå°å·¡ç€Œé¢é£ããžãã¹ãã€ãã³ããªã©ãå«ãŸããŸãã
â»å¿åå¯èœãªäžäŸïœäŒçµ±å·¥èžÃã¢ãã¡ãå°åÃã¢ãã¡ãèªæ²»äœÃã¢ãã¡ãèå°å·¡ç€Œé¢é£ããžãã¹ã亀éÃã¢ãã¡ã芳å PRÃã¢ãã¡
(8)ãããã¯ãã»ãã¬ã€ã¹ã¡ã³ãç¹å¥è³(äºå®)
ïœã¢ãã¡ãäžå¿ãšããæŸéã»é ä¿¡äœåäžã«ãäŒæ¥ãå°åçã®PRãç®çãšããŠãããŒãã³ã°ãååãåªãã圢ã§ç»å Žãããåãçµã¿ã«èŽãè³ãæ¬ç¹å¥è³ã¯ãåãçµã¿ã®äž»äœãšãªã£ãäœåå¶äœã»è£œäœããŒã ã«äžããããŸãã
(9)ç·åã°ã©ã³ããª
ïœäžèšã«ããŽãªãŒã®äžããç¹ã«åªãããã®ã«å¯ŸããŠèŽãç·åã°ã©ã³ããª
â»ã³ã³ãã³ãäºæ¥è ãåºå代çåºãã¡ãŒã«ãŒæ åœè ãªã©äœåé¢ä¿è ã§ããã°ã©ãªãã§ãå¿åå¯èœã§ã(èªèŠå¿åã®ã¿)ã
â»åéšéãžã®éè€å¿åãå¯èœã§ãã
â»éå»ã®å¿åäœåã¯å¯©æ»å¯Ÿè±¡å€ãšãªããŸãããã ããã¢ãã¡CMãã³ã©ãååçã®ã·ãªãŒãºæ°äœã®çºå£²ã»å ¬éçããä»åã®å¿åæéå ã«å«ãŸããå Žåã¯å¿åå¯èœã§ãã
â»ãã¢ãã¡Ãç°æ¥çš®ããããŒãã§ãã®ã§ãäŸãã°ã¢ãã¡äŒç€Ÿã«ããæ°äœã¢ãã¡ã®å®£äŒãåºç瀟ã«ããæ°åãã³ã¬ã®ããã¢ãŒã·ã§ã³ãã²ãŒã äŒç€Ÿã«ããæ°äœã²ãŒã ããã¢ãŒã·ã§ã³ãªã©ãã³ã³ãã³ãé¢é£äºæ¥è ã«ããèªç€Ÿããã¢ãŒã·ã§ã³çã®åãçµã¿ã¯å¯Ÿè±¡å€ã«ãªããŸããäžæç¹ã¯å ¬åŒããŒã ããŒãžããŸãã¯äºåå±ãŸã§ãåãåãããã ããã
â»éšéãå 容ã«ã€ããŠäºåãªãå€æŽããå ŽåããããŸãã
ïŒåéšéè³ã®çºè¡šïŒ
çºè¡šã»æè³ã€ãã³ãïŒ2024幎9æ21æ¥ã»22æ¥ã®ãããã
æŒïŒã京éœåœéãã³ã¬ã»ã¢ãã¡ãã§ã¢2024ãäŒå Žå
ïŒéžèå§å¡ïŒ
â éžèå§å¡é·
å€é å æ°(è¿ç¿å€§åŠ æ å ±åŠç 究æé· ç¹å¥æèææãæ ªåŒäŒç€ŸKADOKAWA åç· åœ¹ 代衚å·è¡åœ¹ç€Ÿé· Chief Executive Officer)
â éžèå§å¡
æ°å çŽå¿ æ°(ãžã£ãŒããªã¹ã)
äžæ åœ°æ² æ°(ç«åœé€šå€§åŠæ ååŠéšææ)
äžžå±± æ£é æ°(ã¹ã¿ãžãªM2代衚åç· åœ¹ç€Ÿé·)
éžå· åç· æ°(ãã£ã©ã¯ã¿ãŒã»ããŒã¿ãã³ã¯ä»£è¡šåç· åœ¹ç€Ÿé·ãäžè¬ç€Ÿå£æ³äººãã£ã©ã¯ã¿ãŒãã©ã³ãã»ã©ã€ã»ã³ã¹åäŒãå°åçäº)
â»äºåé³é
â ç¹å¥éžèå§å¡
éœè€ è æ°(KYOTO Cross Media Experienceå®è¡å§å¡äŒå§å¡é·ãæ ªåŒäŒç€ŸããŒã»ä»£è¡šåç· åœ¹äŒé· å ŒCEO)
æ éŸå€ªé(åºåã¯ãªãšã€ã¿ãŒã»ãããã¥ãŒãµãŒ)
çæš å€ªé æ°(ãžã§ã³ã³ä»£è¡šåç· åœ¹)
æŸç° ããã æ°(SPJA VP of Business Development)
â»äºåé³é
ïŒäž»å¬ã»éå¶ïŒ
äž»å¬ïŒã¢ããã®ã¥ããã¢ã¯ãŒãå®è¡å§å¡äŒ
å ±å¬ïŒäº¬éœåœéãã³ã¬ã»ã¢ãã¡ãã§ã¢å®è¡å§å¡äŒã
KYOTO Cross Media Experienceå®è¡å§å¡äŒ
ïŒååïŒ
Anime Expo
äžè¬ç€Ÿå£æ³äººã¢ãã¡ããŒãªãºã åäŒ
ïŒåŸæŽïŒ
æ ªåŒäŒç€Ÿãã£ã©ã¯ã¿ãŒã»ããŒã¿ãã³ã¯
京éœåž
æ ªåŒäŒç€ŸTokyo Otaku Mode
äžè¬ç€Ÿå£æ³äºº æ¥æ¬åç»åäŒ
Peatix Japanæ ªåŒäŒç€Ÿ
â»é äžå
ãæ¬ä»¶ã«é¢ããäžè¬ã®æ¹ããã®ãåãåããå ã
âã¢ããã®ã¥ããã¢ã¯ãŒãå®è¡å§å¡äŒ(äºåå±ïŒæ ªåŒäŒç€Ÿã¢ãã¡ããžãã¹ã¯ãªãšã€ã å )
é»åã¡ãŒã«ïŒÂ award@animono.jp
å¿å詳现ã¯ãã¢ããã®ã¥ããã¢ã¯ãŒããå ¬åŒãµã€ããžâ https://animono.jp
ãã£ã¹ã«ãã·ã§ã³
ã³ã¡ã³ãäžèŠ§
ãŸã ãã³ã¡ã³ãããããŸãã