ïŒæ»è³çç«é¶èžã®æ£® é¶èžé€šã«ãŠ 3æ2æ¥ããéå¬ïŒã ç¹å¥å±ããªãµã»ã©ãŒãœã³å±ãç¥ããããåµé ã®äžç- ã¯ã©ã·ãã¯ãªåäœãšãšãã«ã
æ»è³çç«é¶èžã®æ£® é¶èžé€šã§ã¯ãç¹å¥å±ããªãµã»ã©ãŒãœã³å±ãç¥ããããåµé ã®äžç-ã¯ã©ã·ãã¯ãªåäœãšãšãã«ãã2024幎3æ2æ¥(å)ããéå§ããŸããã
ç¹å¥å±URLïŒÂ https://www.sccp.jp/exhibitions/17722/
â å±èŠ§äŒæŠèŠ
å欧ã¹ãŠã§ãŒãã³ã§ãæž©ãã¿ã®ããåç©ã人ç©ãã¢ããŒããšããäœåãã¶ã€ã³ã§äžçäžã®äººã ãé äºããé¶èžå®¶ãªãµã»ã©ãŒãœã³ãä»å¹Žã§93æ³ãè¿ããçŸåšããèªåã®ããŒã¹ã§æ¥œãã¿ãªããäžç¹ç©ã®äœå(ãŠããŒã¯ããŒã¹)ãå¶äœãç¶ããŠããŸãã
ãã®å±èŠ§äŒã¯ããSeen and UnseenããããŒãã«ãã銎æã¿ã®åäœãšãã¹ãŠã§ãŒãã³ã®æ§åžè¡ã®å®¶å±ãã¢ãã«ã«ããäœåãã¬ã©ã¹ãªã©ããããŸã§çŽ¹ä»ãããããšã®ãªãã£ããªãµã»ã©ãŒãœã³ã®äœåã§æ§æãããŠããŸãããããŠãç涯ã«ããã圱é¿ããã£ãã¢ãããºã ã®ç»å®¶ã§å€«ã®ã°ã³ãã«ã»ã©ãŒãœã³ã®äœåãå ãããªãµã»ã©ãŒãœã³ã®ç¥ããããåµé ã®äžçã玹ä»ããŸãã
â»ãªãµã»ã©ãŒãœã³âŠ1931幎ã¹ãŠã§ãŒãã³ã®ã¹ã¢ãŒã©ã³ãå°æ¹åºèº«ãã¹ãŠã§ãŒãã³ã»ã°ã¹ã¿ãã¹ããªç£åšå·¥æ¿ã§é¶ç£åšãã¶ã€ããŒãšããŠæ°å€ãã®åäœã·ãªãŒãºãçã¿åºãã1980幎ã«ç¬ç«ã2022幎ã«ã¯èžè¡æåã«è²¢ç®ããããšãè©äŸ¡ãããã¹ãŠã§ãŒãã³æ¿åºãããã€ãªã¹ã»ã¯ãªã«ã éè³ãåè³ã
â åºæ¬æ å ±
äŒæããïŒ2024幎3æ2æ¥(å)ïœ5æ26æ¥(æ¥)
â»æææ¥äŒé€š(4æ29æ¥ã»5æ6æ¥(æã»ç¥)ã¯é通ããç¿æ¥æ¯æ¿äŒé€š)
äŒå ŽããïŒæ»è³çç«é¶èžã®æ£®ãé¶èžé€š
芳芧æãïŒäžè¬900å(720å)ãé«å€§ç680å(540å)ãäžåŠç以äžç¡æ
â»( )å ã¯20人以äžã®å£äœæé
äž»å¬ããïŒæ»è³çç«é¶èžã®æ£®
ç¹å¥ååïŒãªãµã»ã©ãŒãœã³ãã¶ã€ã³ABããªã¢ã³ã»ãã¶ã€ã³ã»ãã¥ãŒãžã¢ã
åŸæŽããïŒã¹ãŠã§ãŒãã³å€§äœ¿é€šãæ»è³çæè²å§å¡äŒãç²è³åžã京éœæ°è
ååããïŒãã£ã³ãšã¢ãŒããã£ã³ãšã¢ãŒã«ãŒãŽã京ã»ã©æ ªåŒäŒç€Ÿ
äŒç»ããïŒã¢ãŒãã€ã³ãã¬ãã·ã§ã³ãæ ªåŒäŒç€ŸæŸå±
äŒç»ååïŒãã³ã«ã
â å±èŠ§äŒæ§æ
1. ãªãµã»ã©ãŒãœã³ã®åäœãã¡ã2. çæžãã®åŠã3. ã¹ãŠã§ãŒãã³ã®å®¶å±
4. 䞞圢ããã®ã€ã³ã¹ãã¬ãŒã·ã§ã³ã5. ãã¹ã¡ãã£ã¢ã®äžã®ãªãµã»ã©ãŒãœã³
6. åæã®äœå(åŠçæ代ã®ãªãµã»ã©ãŒãœã³)ã7. ã¬ã¢ïŒãŠããŒã¯
8. æ°ããçŽ æãžã®ææŠã9. ãªãµãšã°ã³ãã«âèžè¡å®¶å士ã®èªãã
ïŒãã®å±èŠ§äŒã¯ããªãµã»ã©ãŒãœã³ã®å šé¢çãªååã®ããšãé·ç·ããã£ã¢ã¹ã»ã©ãŒãœã³ãšãªã¢ã³ã»ãã¶ã€ã³ã»ãã¥ãŒãžã¢ã ã®é€šé·ã«ãŒãŽã§ã»ã€ã§ã³ãœã³ãäŒç»ãäœåéžå®ããâ»äœåæ°ïŒ250ç¹
ã1. ãªãµã»ã©ãŒãœã³ã®åäœãã¡ã
ãªãµã»ã©ãŒãœã³ã¯é·ãäœå®¶äººçã®äžã§ãã·ãªãŒãºçç£åãã®ãã¶ã€ã³ã¢ãã«ãæ°å€ãæãããŠããŸãããåºæ¥äžãã£ã補åã¯å€ãã®äººã ã®æã«æž¡ããåºãç¥ãããããã«ãªã£ãã®ã§ããæ¬ç« ã§ã¯ãæ°å幎ã«ããã£ãŠå€§èŠæš¡ã«éç£ãããäœåã ãã§ãªããå°éã®ã·ãªãŒãºçç£ã ã£ãããåžå°äŸ¡å€ãé«ãä»æ¥ã®ã³ã¬ã¯ã¿ãŒãã¡ãæ¢ãæ±ããŠãããããªäœåãªã©ã玹ä»ããŠããŸãããããŸã§å¶äœãããŠããåäœãšããããæ°ã ã®ã·ãªãŒãºãå±ç€ºããŸãã
ã2. çæžãã®åŠã
å匷ãçãã°ãã®è£ 食ã¯ãç¹ã«ãªãµã»ã©ãŒãœã³ãã°ã¹ã¿ãã¹ããªã§ä»äºãããŠãã1954幎ãã1980幎ã«ãããŠç¹°ãè¿ãäœåã«çšããããŸããã
ã3. ã¹ãŠã§ãŒãã³ã®å®¶å±ã
ãªãµã»ã©ãŒãœã³ãããçšããã¢ããŒããšããŠåç©ã人ç©ãæããããŸãããããããšäžŠãã§å»ºç©ãé »ç¹ã«é 圢äœåãã¬ãªãŒãã®ããŒããšããŠåãäžããããŠããŸããããªãµã»ã©ãŒãœã³ã¯ãæã®è·äººæãçŸåŠãæãèµ·ããããäžå¯§ãªè£ 食ãæœãããå€ã家ã«èå³ãæã¡ç¶ããŠãããšãããŸããã¹ããã¯ãã«ã ã®æãå€ã建ç©ãç«ã¡äžŠã¶æ§åžè¡ã«ã17äžçŽãã18äžçŽã«å»ºç¯ãããã¹ãŠã§ãŒãã³ããã家å±ã«ç®ãçãã¢ããŒããšããã¬ãªãŒãäœåâªæ§åžè¡â«ã補é ããŸããããã®ä»ã®åºåäœåã¯ã1980幎代åŸåãã1990幎代ååã«ãããŠã¹ãŠã§ãŒãã³åŽåçµåã®å»ºç¯äŒç€ŸBPA瀟ã®ããã«ãã¶ã€ã³ãã家å±ã·ãªãŒãºã§ããç³ããåã§éç£ããã販売ç©ã§ã¯ãªããèŽãç©ãšããŠçšããããŠããŸããã
ã4. 䞞圢ããã®ã€ã³ã¹ãã¬ãŒã·ã§ã³ã
é¶åšãäžžããªãã®ã¯ãèªç¶ãªããšã§ããã€ããã ããããã®ã¯ããã¹ãŠäžžã¿ã垯ã³ãŠããŸãããªãµã»ã©ãŒãœã³ãå¡åãå¶äœããæã¯ãåãã«äžžã¿ã垯ã³ã圢ã®ç²åããæã延ã¹æ£ã§äŒžã°ããç²åããäœãå§ããŸããã·ã³ãã«ã§åäžãªåç°ãšããã®ã¯ããã®äžã«çŽ°ããè¡šçŸè±ããªé äœãæœãã®ã«å¹æçãªãã¬ãŒã ãšãªããŸãã1960幎代æ«ã«ã¯ããŠããŒã¯ãªã¢ããªãšäœåã«ããªããã§ãŠã®ã¢ããŒãããããããã䞞圢ã·ãªãŒãºãšããŠéç£åãããŸããã
ã5. ãã¹ã¡ãã£ã¢ã®äžã®ãªãµã»ã©ãŒãœã³ã
ãªãµã»ã©ãŒãœã³ã1950幎代äžé ã«ããã¥ãŒã食ã£ãŠä»¥æ¥ã圌女ã®äœåãçãæ¹ã¯ãã¹ã¡ãã£ã¢ã®æ³šç®ãéããŠããŸãããã¹ãŠã§ãŒãã³ã®ãã¹ã³ãã¯ã圌女ã®æ®ããã¶ãã«ã€ããŠåæããæ°ããããªãã»ã©ã®ã€ã³ã¿ãã¥ãŒèšäºãå±èŠ§äŒã¬ãã¥ãŒãæ²èŒããŸããããã®äžãããéèªãåºåè³æãå ±éåçãéžãã§å±ç€ºããŸãã
ã6. åæã®äœå(åŠçæ代ã®ãªãµã»ã©ãŒãœã³)ã
ãªãµã»ã©ãŒãœã³ã¯1950幎代åé ããšãŒãããªã§ã®åŠçæ代ã«äœé¶ãã¯ãããŸããéã£ãŠãããã¶ã€ã³å·¥èžåŠæ ¡(çŸHDKãšãŒãããªãã¶ã€ã³å·¥èžå€§åŠ)ã§ã¯ãé¶åšã®ãã£ã®ã¥ã¢ãåšãå¶äœããŠããŸããã
æ¬å±èŠ§äŒã§ã¯ã1950幎代ã®ã¹ã«ã³ãžããã¢ã¢ãããºã ã®ç¹åŸŽã§ããææ©çãã€å¹ŸäœåŠçãªæš¡æ§ã䜿ã£ãè£ é£Ÿæ§è±ããªãã©ãŒãã¬ãŒã ã玹ä»ããŠããŸãããã®ã»ãã倧åŠåšåŠäžã«å¶äœããäœåã玹ä»ããŸãã
ã7-1. ã¬ã¢ïŒãŠããŒã¯ïŒåžå°ãªããŠããŒã¯ããŒã¹ã®æ°ã ã
ãªãµã»ã©ãŒãœã³ã¯ãã§ã«1950幎代ããæåãªéç£æ§ã¢ãã«ã®ã·ãªãŒãºãšäžŠè¡ããŠãŠããŒã¯ãªã¢ããªãšäœåãå¶äœããŠããŸããããã®äžã«ã¯ãå°ãå€ãã£ãäœåãããããå«ãŸããŠããŸãããªãµã»ã©ãŒãœã³ã¯ã1966幎ãã1967幎ã«ãããŠã«ãªãã©ã«ãã¢å€§åŠããŒã¯ã¬ãŒæ ¡ã§é¶èžãæããŠããé¶èžå®¶ããŒã¿ãŒã»ãŽã©ãŒã³ã¹ã®ç¹å¥åŠçãšãªããŸããããã®é å¶äœãããâªæä»çå°â«ãã°ã¹ã¿ãã¹ããªç£åšå·¥æ¿ã§å¶äœããçå°ãåãããŠå±ç€ºããŸãã
ã7-2. ã¬ã¢ïŒãŠããŒã¯ïŒåç©ãã¡ã¯åéïŒã
ãªãµã»ã©ãŒãœã³ã¯ãããŸããŸãªçš®é¡ã®åç©ããã€ã³ã¹ãã¬ãŒã·ã§ã³ãåŸãŠããŸããããããã«ã€ããŠã¯ç¹æ®ãªåç©äœå矀ãšããŠ1960幎代æ«ããã°ã¹ã¿ãã¹ããªç£åšå·¥æ¿ã®ã¢ããªãšã§ã¢ããªã³ã°ãéå§ããã®åŸããªãŒã«ãªã£ãåŸãèªå® ã®ã¢ããªãšã§ç©ºæ³äžã®åç©ãã£ã®ã¥ã¢ã®ãŠããŒã¯ããŒã¹ãå¶äœããŸããã
æ¬å±ã§ã¯ããã®äžãã19ç¹ãå±ç€ºãããŸãããŸãã«ããããŸã§çŽ¹ä»ãããããšã®ãªãã£ããªãµã»ã©ãŒãœã³ã®æ°ããªäžé¢ãšãããã§ãããã
ã7-3. ã¬ã¢ïŒãŠããŒã¯ïŒã²ãšã®åšã
ãªãµã»ã©ãŒãœã³ã¯ãé£ã¹ç©ã液äœãå ¥ããŠããåšãšããŠã®å®¹åšããããŠçµéšãææ ãå ¥ããŠããåšãšããŠã®äººéã®äœããã®äºã€ã®é¡äŒŒæ§ã«ãã°ãã°ã€ã³ã¹ãã€ã¢ãããŠããŸãããæ¬å±ã§ã¯ããªãµã»ã©ãŒãœã³ããŠãŒã¢ã©ã¹ãªã¿ããã§å®¹åšãšäœãäžäœåãããŠäœã£ããŠããŒã¯ãªããã€ãã®ã·ãªãŒãºäœåã玹ä»ããŠããŸãã
ã7-4. ã¬ã¢ïŒãŠããŒã¯ïŒå¹Œå°æã
é¶èžå®¶ãšããŠã®åµäœæŽ»åãéããŠããªãµã»ã©ãŒãœã³ã¯åã©ããã¡ãšåœŒãã®äžçã«å¯ŸããŠç¹å¥ãªãŸãªãããåããŠããŸããã圌女ã¯åã©ãäžäººã²ãšãã®ç¹åŸŽãæ確ã«è¡šçŸããŠããŸãã
ã7-5. ã¬ã¢ïŒãŠããŒã¯ïŒçæ³ã
ãªãµã»ã©ãŒãœã³ã奜ãã§å¶äœããŠããææ ®æ·±ãè¡šæ ããããã人ç©åã圌女ã®èžè¡äœåã«ã¯æ°å€ãå«ãŸããŠããŸãããã®ã»ã¯ã·ã§ã³ã®äœåã®å€ãã¯ããªãµã»ã©ãŒãœã³ãã°ã¹ã¿ãã¹ããªç£åšå·¥æ¿ã®ã¢ããªãšã§å¶äœãããã®ã§ãããã¹ããã¯ãã«ã ã®ããã«åžã®èªå® ã®ã¢ããªãšããã°ã¬ãã ã®ãµããŒã¢ããªãšã§å¶äœããããã®ããããŸãã
ã7-6. ã¬ã¢ïŒãŠããŒã¯ïŒã¹ãã¬ããã
ãã®ç« ã§ã¯ãåãã®ãã人ã ãã¢ããŒãã«ããäœåã玹ä»ããŠããŸãããšã¬ã«é¢å¿ããã£ãŠãããå®éã«ãšã¬ãè¡ã£ã圌女èªèº«ã®çµéšããããããäœåãå¶äœããã²ãšã€ã®çºæ³æºã«ãªã£ãŠããŸãã
ã7-7. ã¬ã¢ïŒãŠããŒã¯ïŒæ æ¯ã
ãªãµã»ã©ãŒãœã³ã®äœåãã¬ãªãŒãã®äžã«ã¯ãäœãæã®ã»ãã®äºçŽ°ãªåãã ãã§ããã©ãããã¯ãªé°å²æ°ãå¹æçã«ã€ããã ãããã®ããããããããŸããç»å Žäººç©ã®éã®åçž®ãããæãããæ ç»ãæŒåã®ã¯ã³ã·ãŒã³ãè¡šãäœåã¯ã芳ãè ãé äºããŸãã
ã7-8. ã¬ã¢ïŒãŠããŒã¯ïŒåšã®è£ 食ã
ãªãµã»ã©ãŒãœã³ã®åšãå¡åã«ã¯ããã°ãã°ç·å»æš¡æ§ãåæŒãæš¡æ§ãæœãããŠããŸãã圌女ã®ããæ¹ãšããŠãé¶åšã®è¡šé¢ã«ã¯å匷ããè¡šããŠããŠãå€ãã®å Žåãã©ã«ã èªäœã¯ã·ã³ãã«ã§ããã现éšã®è£ 食ã«å¯ãã§ããŸãã
ã8. æ°ããçŽ æãžã®ææŠã
ãªãµã»ã©ãŒãœã³ã¯é¶èžå®¶ã§ãããä»æ¥ãŸã§ããŸããŸãªäŒæ¥ãšã³ã©ãã¬ãŒã·ã§ã³ããŠãç°ãªãçŽ æãçšããŠè£œåãäœã£ãŠããŸããããã§ã«ã°ã¹ã¿ãã¹ããªç£åšå·¥æ¿ã§ãã¶ã€ããŒãšããŠåããŠããé ããããªãµã»ã©ãŒãœã³ã¯ããªãŒã©ã³ã¹äœå®¶ãšããŠä»ã®ãã¶ã€ã³äŒç€Ÿãšãä»äºãå§ããŠããŸããã1970幎代æ«ããªãµã»ã©ãŒãœã³ã¯ã¹ã«ã³ãã£ã¢ã»ãã¬ãŒã³ã瀟ã®ããã«å°ããªããã³ãºå¡åã®ã·ãªãŒãºããã¶ã€ã³ããŸããããã®ä»ãã€ã€ã«ã»ã¯ããŒã瀟ã®ã¬ã©ã¹äœåãå±ç€ºããŸãã
ã9. ãªãµãšã°ã³ãã«âèžè¡å®¶å士ã®èªããã
ãªãµã»ã©ãŒãœã³ã¯ããã70幎ã«ããã£ãŠãç»å®¶ã§ããã°ã©ãã£ãã¯ã»ã¢ãŒãã£ã¹ãã§ããã£ã倫ã°ã³ãã«ã»ã©ãŒãœã³ãšèžè¡ã«é¢ãã察話ãå¯ã«éããŠããŸããã1952幎ã«çµå©ããŠãã2020幎ã«ã°ã³ãã«ã»ã©ãŒãœã³ã亡ããªããŸã§ãäºäººã¯äžç·ã«æ®ãããå ±ã«ä»äºãããŠããã®ã§ããããã§å±ç€ºããäž¡ã¢ãŒãã£ã¹ãã«ããäœå矀ã¯ãäºäººã®éã«ååšããçŽ æŽãããå調æ§ãèŠåºãè¯ãæ©äŒãäžããŠãããšæããŸãã
ã°ã³ãã«ã»ã©ãŒãœã³ã¯ã1966幎ãã1967幎ã«ãããŠãªãµã»ã©ãŒãœã³ãšãšãã«ã«ãªãã©ã«ãã¢å€§åŠããŒã¯ã¬ãŒæ ¡ã§é¶èžå®¶ããŒã¿ãŒã»ãŽã©ãŒã³ã¹ã®ç¹å¥åŠçãšããŠé¶èžãåŠã³ããªãµã»ã©ãŒãœã³ãšåæ§ã«é¶åšãã¬ã©ã¹ã®äœåãå¶äœããããã«ãªããŸããããã®äœåãããç»å®¶ã§ããã°ã©ãã£ãã¯ã»ã¢ãŒãã£ã¹ãã§ãã£ãã°ã³ãã«ã»ã©ãŒãœã³ãåãé 圢ã®çŽ æãšããããŒã¿ãŒã»ãŽã©ãŒã³ã¹ãã倧ãã«åºæ¿ãåããããšã䌺ããŸãã
â é¢é£äŒç»
(1) 信楜é«åéµéã©ããã³ã°åè»ã®éè¡
å±èŠ§äŒéå¬ãèšå¿µãããªãµã»ã©ãŒãœã³ã®ä»£è¡šäœã§ããåç©ã·ãªãŒãºãã¯ãããšããäœåãè»å å€ã«ãã¶ã€ã³ããã©ããã³ã°åè»ãä¿¡æ¥œé§ â貎çå·é§ éã«ãŠéè¡ããŸãã
éè¡æéïŒ2024幎1æ9æ¥(ç«)ïœ5æ26æ¥(æ¥)
(2) ãã¬ã€ã³ïŒãã¥ãŒãžã¢ã å ±éãã±ããã®è²©å£²
å±èŠ§äŒã®å ¥å Žåžãšä¿¡æ¥œé«åéµé ä¿¡æ¥œé§ -貎çå·é§ éããªãŒä¹è»åžãã»ããã«ãªã£ãå ±éãã±ããã販売ããŸãã
äŸ¡æ ŒããïŒ1,580å(çšèŸŒ)(ä¹è»åž860åïŒå±èŠ§äŒå ¥å Žåž720åïŒ1,580å)
販売éå§ïŒ2024幎2æ1æ¥(æš)ãã
æå¹æéïŒ2024幎2æ1æ¥(æš)ïœ5æ26æ¥(æ¥)
è²©å£²å ŽæïŒ(1)信楜é«åéµéã信楜é§
(2)æ»è³çç«é¶èžã®æ£® é¶èžé€š ãã¥ãŒãžã¢ã ã·ã§ããã3æ2æ¥(å)ãã
(3) ã®ã£ã©ãªãŒããŒã¯ â»ç³èŸŒäžèŠã»èŠå ¥å Žåž
2024幎3æ24æ¥(æ¥)ã4æ28æ¥(æ¥)ã5æ12æ¥(æ¥)
ïŒåæ¥çšãšã13æ30åïœ(40åçšåºŠ)
(4) ãã¥ãŒãžã¢ã ã·ã§ããïŒãªãµã»ã©ãŒãœã³ã°ããºã倧éå
ã¹ãŠã§ãŒãã³ããå±ããé¶åšãé貚ãå±èŠ§äŒéå®ã°ããºããèŠéããªãïŒ
(5) ããã§ãèŠãããïŒé¶èžã®æ£®ã³ã¬ã¯ã·ã§ã³å±ïœå欧ã®çŸä»£é¶èž-ãã€ãã®é 圢çŸå±
é¶èžã®æ£®ã®åµäœç 修通ã§å¶äœããããã£ã³ã©ã³ããã¹ãŠã§ãŒãã³ããã³ããŒã¯ãªã©çŸä»£äœå®¶ãã®äœåãå±ç€ºããŸãã
äŒæïŒ2024幎3æ16æ¥(å)ïœ5æ22æ¥(æ°Ž)
äŒå ŽïŒç²è³åžæ°Žå£æŽå²æ°ä¿è³æ通
ãã£ã¹ã«ãã·ã§ã³
ã³ã¡ã³ãäžèŠ§
ãŸã ãã³ã¡ã³ãããããŸãã